简介
11世纪维吾尔族哲人用回鹘文写成的长篇叙事诗，以君臣对话探讨治国之道与人生智慧，是维吾尔古典文学瑰宝。
上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台；本站本地正文部分仍在整理与校订中，未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。
本书导读、版本信息与外部参考已接入，正文内容尚未完成迁移。
推荐版本
中译可取郝关中译本（民族出版社，2003），或耿世民、魏萃一译本（中国国际广播出版社，2016）。读之前最好先了解一点喀喇汗王朝与中亚伊斯兰文化的背景，否则容易把它只当成一部格言集——全书是四个人物（日出、月圆、贤明、觉醒）之间的长篇对话，各代表公正、幸运、智慧与知足，讲的是如何治国与如何做人。这是维吾尔古典文学最重要的一部，成书于十一世纪。
作品导读
《福乐智慧》是11世纪维吾尔族诗人玉素甫·哈斯·哈吉甫创作的长篇叙事诗，也是中国少数民族文学和中亚突厥语文学传统中的重要经典。它并不是一般意义上的抒情诗，而是一部兼具政治哲学、伦理教诲、人生智慧和理想国家构想的长诗。资料介绍该书长达一万三千余行，以玛斯纳维体写成，主要人物包括国王“日出”、大臣“月圆”、月圆之子“贤明”和修道士“觉醒”等。
这部作品的核心，是通过人物对话和叙事，讨论国家如何治理、君主如何修身、臣子如何尽责、人应如何面对财富、权力、智慧、德行和死亡。它既有浓厚的伊斯兰文化和中亚思想背景，也与中国传统政治伦理中关于君道、臣道、修身和民生的关怀形成某种呼应。把它放入“中国文学名著”中，能提醒读者：中国文学并不只包括汉语文学，也包括多民族共同创造的文学传统。
《福乐智慧》的阅读价值，在于它展现了一种“以智慧治理人生和国家”的古典理想。它不是现代小说式情节作品，而更接近劝诫文学、政治伦理诗和智慧书。读者阅读时，不宜期待强烈故事冲突，而应把重点放在人物象征、思想问答和伦理观念上。
对于普通读者来说，《福乐智慧》可能比较陌生，但它非常值得作为中国多民族文学的一扇窗口。它能帮助我们看到新疆、中亚、维吾尔古典文学与中华文化整体之间的关系，也能拓宽我们对“中国文学名著”的理解范围。
读《福乐智慧》前，可以先了解维吾尔古典文学、喀喇汗王朝和中亚伊斯兰文化背景。否则读者可能只把它当作格言集，而忽略它背后的政治伦理和文明交流意义。
读这本书的前后
展开
伴读
同属中亚到波斯那一片文化圈的古典诗。《福乐智慧》用双行诗讲治国与修身，波斯古典诗则多为短章与四行诗；两处的格言气质与譬喻方式一脉相通。