《中国古代科学思想史》 封面

《中国古代科学思想史》

李约瑟
数学-自然科学 现代 科学史 跨文化

导读与版本 正文待整理

简介

英国学者李约瑟的里程碑式著作,系统研究中国古代科技,提出著名的「李约瑟问题」。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

诸子百家与科技史两面兼顾,人名、学派与术语都极多,要边读边查。

篇幅 ★★★★★ 数月

篇幅极厚,宜按章取读,不必通读。

可读性 ★★★★★
重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

这一册是李约瑟《中国科学技术史》(亦译《中国之科学与文明》)的第二卷,讲思想史部分;独立出版的中译由陈立夫等人译出,江西人民出版社先后印过一九九〇、一九九九、二〇〇六几个版次,任取其一即可。它不是通史,而是那套大书里的一段——遇到「为什么近代科学没有在中国产生」这类追问时,最好回到全书别卷去对看,单读这一册容易把李约瑟的结论看窄。

首选版本
《中国古代科学思想史》
[英]李约瑟 · 江西人民出版社
李约瑟《中国科学技术史》第二卷的中译单行本,专论思想背景——儒、道、墨、法、阴阳各家对自然的看法,以及「中国为何没有产生近代科学」这个由他提出的问题。
书影原图:来源
进阶参考
《中国科学技术史》
[英]李约瑟 主编 · 科学出版社、上海古籍出版社
这是李约瑟更大规模的代表工程,中文译本由科学出版社与上海古籍出版社等陆续出版。中国科学院自然科学史研究所资料介绍,该书英文原著由剑桥大学出版社出版,中文全译本自1990年开始出版。
辅助阅读
《中国古代科学》
[英]李约瑟
李约瑟另一册的中译。《中国古代科学思想史》专论思想背景,这一册则偏重具体的科学技术内容;两者同出《中国科学技术史》那套巨著,可按兴趣择取。

作品导读

《中国古代科学思想史》是李约瑟关于中国古代科学思想的重要著作,适合帮助读者从科学史角度重新理解中国文化。李约瑟最著名的工作是多卷本《中国科学技术史》,他长期研究中国古代科学、技术、医学、数学、天文、机械、水利等成就,并提出著名的“李约瑟问题”:为什么中国古代在许多技术领域长期领先,却没有在近代产生类似欧洲的现代科学革命?

《中国古代科学思想史》的意义,在于它不只是罗列中国古代发明,而是追问中国思想传统如何理解自然、秩序、变化、技术和知识。儒家、道家、墨家、阴阳五行、天人关系等思想,都与中国古代科学观念有关。例如,道家对自然过程和无为的重视,墨家对逻辑、力学和技术的兴趣,阴阳五行对医学、天文和宇宙观的影响,都可以帮助读者看到中国古代知识体系的复杂性。

读这本书时,要注意李约瑟的视角是西方科学史家对中国文明的理解。他对中国科学技术成就评价很高,也试图说明中国文化中并不缺乏理性、观察和技术能力。但他的某些判断后来也引发了许多讨论和修正。今天读李约瑟,既要吸收他打开的问题意识,也要结合后来的科学史、技术史和社会史研究重新思考。

这本书适合放在“中国文化名著”中,是因为它提醒我们:中国文化不只是经史子集、诗词书画和伦理思想,也包括数学、天文、医学、农学、工程、机械和技术传统。理解中国文化,不能只理解士大夫文化,也要理解知识、技术和自然观。

读这本书的前后

展开

先读

《中国科学技术史稿》 杜石然等

杜石然等人合撰的通史性著作,按朝代分期叙述天文、数学、医药、农学、工艺的发展。篇幅远小于李约瑟那套巨著,适合先用它建立年代框架,再按专题去查李约瑟。

伴读

天工开物 宋应星

李约瑟问的是中国何以没有走出近代科学,而《天工开物》正是他反复引证的那类材料。手边放着这部明代的工艺全书读他的论证,会具体得多。

关于作者

展开
李约瑟 肖像
李约瑟
1900–1995

李约瑟,CH,FRS,FBA,生于英国英格兰伦敦,生物化学家、汉学家。所著《中国科学技术史》对现代中西文化交流影响深远。他关于中国科技停滞的李约瑟难题也引起各界关注和讨论。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Kognos CC BY-SA 4.0

关键词

李约瑟中国科学技术史李约瑟问题自然观阴阳五行墨家道家科学思想