A Theory of Justice 封面

A Theory of Justice

正义论

John Rawls
约翰·罗尔斯
哲学-神学 1971 20世纪 美国 政治哲学

外部阅读 站内正文待整理,可在站外读全文

简介

20世纪最重要的政治哲学著作,罗尔斯以「无知之幕」思想实验推导出公平即正义的原则,为自由主义福利国家提供了哲学基础。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

根据当前版权与使用策略,本页暂不提供站内正文入口;请优先使用上方外链参考。

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

论证极密,原初状态、无知之幕、词典式序列层层相扣,跳读几乎必然读错。

篇幅 ★★★★★ 数月

六十余万字,三编九章,通常被完整读过的只有前两编。

可读性 ★★★★★ 枯燥

严格的哲学论著,除了论证本身没有别的调剂。

重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

中译有三种,取中国社会科学出版社二〇〇九年的修订版:它订正了旧译的一些译名与译法,书后另编了罗尔斯著作目录与研究文献目录,往下走有路可循。初读先看第一编,把「原初状态」「无知之幕」与两条正义原则弄清楚;后面的制度论证复杂得多,可配导读。还要知道他后来改了口径——《正义论》原以为揭示的是任何社会都适用的正义原则,到《政治自由主义》他明说那只适用于像美国这样的现代自由民主社会。

首选版本
《正义论》
[美] 约翰·罗尔斯 · 中国社会科学出版社
豆瓣书目信息列出该版作者、译者、出版社、出版年和 ISBN;南开大学 MBA 中心页面也列出该书译者、出版社和出版时间,并说明其在西方政治哲学、法学和道德哲学中的重要地位。
书影原图:来源
辅助阅读
《政治自由主义》
[美] 约翰·罗尔斯,万俊人 译 · 译林出版社
罗尔斯后期的修正。《正义论》大体假定一个价值同质的社会,《政治自由主义》正视人们在根本信念上长期分歧这一事实,把正义原则的适用范围收窄到政治领域,另提「重叠共识」。先读前者,才看得出他改了什么。

作品导读

《正义论》是约翰·罗尔斯最重要的著作,也是20世纪政治哲学复兴的标志性经典。它试图回答一个古老而现代的问题:一个正义的社会应当如何安排基本制度?自由、平等、机会、公平和社会差异之间应当如何协调?在功利主义长期占主导地位的英语政治哲学中,罗尔斯重新提出一种社会契约论式的正义理论。

罗尔斯最有名的思想实验,是“原初状态”和“无知之幕”。设想人们在制定社会基本原则时,不知道自己将来会出生在什么家庭、阶层、性别、种族、能力和财富位置上。由于不知道自己会成为社会中的强者还是弱者,人们就会倾向于选择更公平的制度原则。这就是“作为公平的正义”的核心。

罗尔斯提出两个正义原则。第一,每个人都应拥有平等的基本自由。第二,社会和经济不平等只有在两种条件下才可接受:一是职位和机会向所有人公平开放;二是这种不平等必须最大程度有利于社会中最不利者,也就是著名的“差别原则”。这使罗尔斯既不同于简单平均主义,也不同于放任自由主义。

读《正义论》,要注意它不是现实政策手册,而是关于社会基本结构的规范理论。它关心的是宪法、权利、机会、财富分配和公共制度的正当性。它适合与洛克、卢梭、康德、密尔、诺齐克、桑德尔等政治哲学文本对读。现代关于公平、福利国家、机会平等和贫富差距的讨论,都绕不开罗尔斯。

初读《正义论》可以先读第一编,重点理解“原初状态”“无知之幕”“两个正义原则”。后面的制度讨论和论证较复杂,可以配合导读书慢慢推进。

读这本书的前后

展开

先读

The Social Contract · 社会契约论 Jean-Jacques Rousseau · 让-雅克·卢梭

「原初状态」与「无知之幕」是社会契约传统的现代重述:罗尔斯自陈要把洛克、卢梭、康德那条线提到更高的抽象层次。先读《社会契约论》,知道「公意」要解决的是什么,再看罗尔斯如何用一个思想实验替换掉它。

Two Treatises of Government · 政府论 John Locke · 约翰·洛克

另一条被接过来的线。洛克把政府的正当性放在自然权利与同意上,罗尔斯要问的是:如果连自己的处境都不知道,人们会同意什么样的分配原则。读过《政府论》再看《正义论》,就明白他改动的究竟是哪一步。

辅助读物

展开
论战 《无政府、国家与乌托邦》
[美] 罗伯特·诺齐克

出版在《正义论》之后三年,通篇是针对它的反驳:诺齐克主张只有「最弱意义的国家」才正当,任何再分配都侵犯个人权利。二十世纪政治哲学最有名的一场对垒,两本要一起读。

关于作者

展开
John Rawls 肖像
John Rawls
1921–2002

约翰·罗尔斯,是一位信奉自由主义的美国政治哲学家、伦理学家。他毕业于普林斯顿大学哲学博士,曾在哈佛大学担任哲学教授,著有《正义论》(1971)、《政治自由主义》、《作为公平的正义:正义新论》、《万民法》等名著。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Published by the Belknap Press of Harvard University Press . Photograph taken by Alec Rawls, John's son. The portrait was uncredited on the original dust jacket, but Alec is identified as its photographer on the copyright page of the 1994 German-language first edition of the book John Rawls by Thomas Pogge . Public domain

关键词

罗尔斯正义原初状态无知之幕两个正义原则差别原则自由平等政治哲学

版权与使用状态

展开
综合判定
仍受版权保护
站内正文策略
站内仅保留导读、讨论与书目信息
作者生年
1921
作者卒年
2002
原作出版年
1971
原作版权状态
protected
译文版权状态
protected-or-unverified
核对日期
2026-06-19
核对人
Codex + user policy draft
来源说明
受版权保护作品;本站仅保留书目信息、作者简介、内容导读、关键词、合理引用范围内短摘录与外部合法入口。
备注
不在站内放置完整正文;优先提供购买、出版社、Open Library、Internet Archive、WorldCat 或图书馆链接。