简介
文艺复兴金匠自述一生:手艺、决斗、牢狱与吹嘘,写得毫不谦虚。
上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。
本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。
本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。
版本书影 · 1 张
推荐版本
中译可用北京时代华文书局本。这是一个金匠兼雕塑家在十六世纪佛罗伦萨写下的自述,吹嘘、械斗、越狱、铸像样样都有,未必句句可信,却是文艺复兴时期最鲜活的一份第一人称记录。当传奇读比当史料读更合适。
作品导读
切利尼是佛罗伦萨的金匠与雕塑家,五十八岁上开始口述这部自传,未完而止。他自称杀过人、越过狱、见过异象,为教皇铸过炮,也为法王做过盐盒;书里的语气从头到尾是自夸的,遇到挫折一律归咎于他人的嫉妒。他也留下了实物:现藏于维也纳的那只金盐盒,是今天唯一能确证出自他手的金工器物。
最有名的一段是铸造《珀尔修斯》铜像:炉火将熄、金属不足,他把家里的锡盘一股脑扔进炉中,终于浇成。这一段被无数人转引,既是工艺记录,也是他自我形象的核心——天才在危难中靠孤注一掷取胜。
史料价值与可信度要分开看。他记的作坊细节、行会规矩、宫廷委托的来往过程都极具体,是研究文艺复兴工艺的一手材料;而涉及他本人功过的部分须打折扣。两者往往就在同一页上。一个粗略的分辨办法是看他在所述之事里有没有得利。
手稿直到十八世纪才印行,此后歌德把它译成德文,声名大振。今天它常被当作第一部真正近代意义上的自传——不是圣徒行传,也不是忏悔录,而是一个手艺人理直气壮地讲自己。中译有数种,出入不大。
读这本书的前后
展开
伴读
同是十六世纪的第一人称写作,姿态正好相反:蒙田处处自省、时时承认自己不知道,切利尼则通篇自夸,连杀人越狱都要说得漂亮。对读最见「写自己」这件事可以有多少种写法。