Chronicles (selected)

这一卷选的是三部书：弗鲁瓦萨的《闻见录》，记百年战争前期的英法征战；马洛礼的《亚瑟王之死》，把散在各处的亚瑟传说编成一部；霍林斯赫德的《编年史》，记不列颠旧事。三家跨度约两百年，文体各不相同。

弗鲁瓦萨是骑士阶层的记者。他四处走访当事人，写克雷西、普瓦捷这些战役，笔下满是纹章、誓言与赎俘的规矩；他关心的是骑士做得体不体面，而不是战争的原委，平民则几乎不入他的眼。

马洛礼那一部严格说不是史书而是传奇，但中世纪人并不这样分。它是英语散文叙事的一个起点，兰斯洛特与桂妮薇儿那条线在这里定了型。霍林斯赫德则是莎士比亚的取材处——《麦克白》《李尔王》《理查三世》的故事都从这里来。

读法上不必求全，这一卷本来就是选段。可先看弗鲁瓦萨的几场战役，再看霍林斯赫德里被莎士比亚用过的段落，把戏剧与史源对照，就能看出莎士比亚改了什么、添了什么。

要提防的是把它们当信史。三家都有明确的立场与主顾：弗鲁瓦萨随赞助人更换而口径也随之变化，霍林斯赫德的叙述则服务于都铎王朝的正统。它们是叙述的样本，不是核查过的记录。