Utilitarianism 封面

Utilitarianism

《功利主义》

John Stuart Mill
约翰·斯图尔特·密尔
历史-社会科学 Great Books 第40卷 Great Books 中世纪至十八世纪

导读与版本 正文待整理

简介

密尔为最大多数人的最大幸福这一原则辩护,并给快乐分出了高低。

本书亦收录于《西方世界伟大著作》:中世纪至十八世纪 · 第40卷。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★
篇幅 ★★★★★ 一晚

只有五章,篇幅极小,一个下午读完。

可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

中译可用商务印书馆本。全书只有五章,篇幅极小,而第二章是全部分量所在——他要回应的正是「功利主义把人看作猪」这一指责,那句「做一个不满足的人胜于做一头满足的猪」就出在这里。宜与《论自由》对读。

馆藏版本线索
Utilitarianism
John Stuart Mill · 1863
原作条目。《功利主义》一八六一年连载、一八六三年成书,篇幅很短。密尔在此区分快乐的「质」与「量」,以回应把功利主义斥为猪的哲学的批评——「宁做不满足的人」一语即出于此。
通行中译
《功利主义》
密尔 著,徐大建 译 · 商务印书馆
「汉译世界学术名著丛书」本,篇幅很短。密尔在此区分快乐的「质」与「量」,以回应把功利主义斥为猪的哲学的批评——「宁做不满足的人」一语即出于此。
书影原图:来源

作品导读

《功利主义》1861年连载,次年成书,篇幅只有五章。密尔要为边沁的原则辩护,同时修补它最受攻击的地方:若一切只看快乐的量,那么人的快乐与猪的快乐就没有分别,这个指责在当时相当致命。文章最初分三期刊于一份杂志。

他的修补是引入质的差别。有些快乐本身就比另一些高,判断的办法是问那些两种都经验过的人;他们几乎一致偏向需要较高能力的那一种。由此他写下那句名言:宁做不满足的人,不做满足的猪。

第四章那段所谓的证明历来争议最大。他说可欲之物的证据就在于人们确实欲求它,正如可见之物的证据在于人们确实看见它——这被后世指为把事实混同于价值的典型谬误。要看功利主义的难处,这一段必读。后来的摩尔正是拿这一段立论,提出所谓自然主义谬误。

末章谈正义,是全书最有分量的部分。他承认正义感极强烈、看似不可化约,却论证它归根到底来自对安全的功利考虑。今天关于功利主义与权利的争论,多半仍围绕这一章展开。全书很短,一个下午可以读完。中译本通常与《论自由》合为一册。

读这本书的前后

展开

伴读

Considerations on Representative Government · 《代议制政府》 John Stuart Mill 约翰·斯图尔特·密尔

同一位作者的一对。这一部立标准——行为的好坏看它带来多少幸福;《代议制政府》则据此设计制度。手边放着对读,才见密尔不是空谈原则。

关于作者

展开
John Stuart Mill 肖像
John Stuart Mill
1806–1873

约翰·斯图尔特·密尔,也译作约翰·史都华·穆勒,英国效益主义、自由主义哲学家、政治经济学家、英国议会议员。其哲学著作闻名于世,研究范围包括政治哲学、政治经济学、伦理学、逻辑学等,其著作《论自由》是古典自由主义集大成之作,而在19世纪古典自由主义学派影响巨大。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:London Stereoscopic Company Public domain

关键词

密尔功利主义边沁快乐的质正义伦理学十九世纪