The Trial & The Castle 封面

The Trial & The Castle

审判与城堡

Franz Kafka
弗朗茨·卡夫卡
文学 约 1914—1926(遗著) 20世纪 捷克 现代主义 荒诞

外部阅读 站内正文待整理,可在站外读全文

简介

卡夫卡以K.这一普通人面对荒诞官僚体制的无助困境,深刻预言了现代异化的本质,「卡夫卡式」已成为形容荒诞困境的文化词汇。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

两部都是未完成稿,章节次序出自编者之手,读时会觉得走廊没有尽头——那正是它的样子。

篇幅 ★★★★★ 数月
可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

几乎没有一种解释能把它说完,这是它被反复重读的原因。

推荐版本

中译取人民文学出版社本,赵荣恒的译笔公认最好。《城堡》与《审判》一样未写完、都由布罗德整理出版,两部的处境几乎互为镜像:一个被找上门来审判,一个想进去而进不去。读《城堡》别急着问「城堡到底象征什么」——官僚制度、神学权威、社会秩序、永远抵达不了的意义,都讲得通,而卡夫卡的用意恰在不给答案。连同《变形记》与短篇合读,才看得出那是一套写法。

首选版本
《城堡》
[奥地利] 弗兰茨·卡夫卡 · 人民文学出版社
相关书目信息列出人民文学出版社“卡夫卡作品选”系列《城堡》,ISBN 为9787020158904。
书影原图:来源
次选版本
《卡夫卡小说全集》
[奥地利] 卡夫卡 · 人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社等版本可选
全集本。《审判》与《城堡》都未写完、都由布罗德整理出版,两部的处境几乎互为镜像:一个是被找上门来审判,一个是想进去而进不去。连同《变形记》与短篇合读,才看得出那是一套写法,不是几个怪念头。

作品导读

《城堡》是卡夫卡晚期未完成长篇小说,也是现代文学中关于权力、异化、官僚制度和存在困境的经典。小说写土地测量员K来到一个村庄,声称自己受城堡聘用,却始终无法真正进入城堡,也无法确认自己的身份、任务和合法位置。他不断寻找通道、证明、解释和承认,但所有努力都陷入模糊、拖延、误解和官僚迷宫之中。

《城堡》的世界最令人不安的地方,是它没有清楚的敌人。城堡权力无处不在,却又不可接近;官员似乎掌控一切,却又常常迟钝、混乱、荒谬;村民既抱怨城堡,又服从城堡。K想要进入制度内部获得承认,但制度永远不给出明确答案。这种状态比直接压迫更令人绝望,因为人甚至不知道自己该向谁申诉、该遵守什么规则、该如何证明自己存在。

卡夫卡的小说常常写现代人的根本处境:个体面对一个巨大、冷漠、不可理解的体系。这个体系可能是官僚制度,也可能是法律、家庭、社会、宗教或存在本身。《城堡》没有完成,但这种未完成反而加强了它的意义:K的努力本来就没有终点,他的追寻本来就无法封闭。

读《城堡》要接受它的“无解”。它不像传统小说那样给出清楚因果和结局,而是让读者进入一种不断等待、不断解释、不断失败的状态。卡夫卡的伟大就在于,他把现代人面对制度和存在时的无力感,写成了极其冷静、荒诞又真实的文学世界。

读《城堡》不要急着问“城堡到底象征什么”。它可以是官僚制度,可以是神学权威,可以是社会秩序,也可以是永远无法抵达的意义中心。初读时更重要的是感受K不断试图进入、解释、沟通却始终失败的处境。

读这本书的前后

展开

先读

《变形记》 弗兰茨·卡夫卡

《变形记》短得多,是进入卡夫卡最省力的门

辅助读物

展开
传记 《卡夫卡传》
[奥] 马克斯·布罗德

作者是卡夫卡的挚友,也是违背遗嘱保存并出版这批手稿的人;《审判》《城堡》能存世全靠他。传记带着明显的辩护立场,但没有第二个人比他更贴近现场,读时把这两点都记着就好。

关于作者

展开
Franz Kafka 肖像
Franz Kafka
1883–1924

弗朗茨·卡夫卡,出生于奥匈帝国的德语小说家和短篇故事作家,被评论家们誉为20世纪最具影响力的作家之一。

关联人物 马克斯·布罗德挚友 马尔克斯后世私淑

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Unknown photographer Public domain

关键词

卡夫卡城堡K官僚制度异化现代主义荒诞权力未完成小说存在困境