人境庐诗钞 封面

人境庐诗钞

黄遵宪
文学 近代 诗歌

导读与版本 正文待整理

简介

黄遵宪诗集。他历任驻日、美、英、新加坡使领,又是戊戌变法的参与者,诗中多见新世界的见闻。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

编者评分

展开
重要性 ★★★★★
难度 ★★★★★ 艰深

写的是使节眼中的日本、南洋与欧美,新名物与时事人名极多,无笺注读不出所以然。

篇幅 ★★★★★ 一晚
可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★

推荐版本

用钱仲联《人境庐诗草笺注》(上海古籍出版社):黄遵宪写的是使节眼中的日本、南洋与欧美,诗中人名、地名与时事极多,无笺注读不出所以然。他主张「我手写我口」,是诗界革命的先声,与传统诗看似同体而实异。

当前接入版本
人境庐诗草
钱仲联 / 黄遵宪 · 中国青年出版社 · 2000-7-1 · ISBN 9787500637950
钱仲联笺注本。黄遵宪诗里写轮船、电报、议院与海外风物,典故与新名词并用,没有笺注很难落实所指——钱注于此交代得最细。
学术整理本
《人境庐诗草笺注》
黄遵宪 著,钱仲联 笺注 · 上海古籍出版社
钱仲联笺注本,是黄遵宪诗的通行注本。他诗中的轮船、电报、议院与海外风物,典故与新名词并用,没有笺注很难落实所指——钱注于此最细。

作品导读

《人境庐诗钞》(通行本多题《人境庐诗草》)是黄遵宪自编的诗集,按年编次,起于同治年间,迄于光绪末。人境庐是他在故乡嘉应(今广东梅州)的住所,名取陶渊明「结庐在人境」之意。

这部诗集的特别之处在于它写的东西。黄遵宪先后出使日本、美国、英国与新加坡,诗里因此装着异域的风物与政教、明治维新的现场、中法与中日两场战争,以及戊戌变法的前后。《今别离》四首写轮船、火车、电报、照相,《悲平壤》《哀旅顺》《台湾行》写甲午之败——旧体诗的形式,装的是十九世纪末的世界。

他的主张是「我手写我口,古岂能拘牵」(《杂感》),后来被梁启超举为「诗界革命」的旗帜。但他并不废弃旧体:用的仍是古体与近体,只是放手把新名词、新事物与长篇叙事带进来。读时可以特别留意他如何在格律里安置「轮船」「电报」这类词——那是形式与内容较劲的地方,成败都看得见。

本集宜与他的《日本国志》对看。前者是诗,后者是四十卷的日本制度史;两书出自同一段经历,一个记感受,一个记制度。梁启超曾感叹《日本国志》刊行太迟,若早行数年,甲午之役或不至于如此。

读这本书的前后

展开

接着读

《中国新诗萃》 先人(编选)

黄遵宪主张「我手写我口」,是诗界革命的先声;再往后一步,旧体的壳就被完全脱掉了。读过他的尝试再看新诗的第一批作品,那条断裂看得格外清楚。

关于作者

展开
黄遵宪 肖像
黄遵宪
1848–1905

黄遵宪(1848年4月27日—1905年3月28日),字公度,别号人境庐主人,生于大清广东省嘉应州(现广东省梅州市梅江区)。晚清诗人,外交家、政治家、教育家。1868年诗作一句“我手写我口”闻名。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Unknown author Unknown author Public domain

关键词

黄遵宪人境庐诗草诗界革命今别离晚清日本国志梁启超旧体诗