Guy Mannering 封面

Guy Mannering

盖·曼纳林

Sir Walter Scott
司各特
文学 19th C 历史小说 苏格兰

导读与版本 正文待整理

简介

司各特的第二部小说,一个幼年被拐的继承人在苏格兰边地失而复得。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 专门
难度 ★★★★★

苏格兰历史小说,对白里方言不少,人物与家世的线索要先理一理。

篇幅 ★★★★★ 数月
可读性 ★★★★★
重读价值 ★★★★★ 一遍够

推荐版本

当前接入版本线索
Guy Mannering
Sir Walter Scott · 1800
原作条目。Guy Mannering,一八一五年作,司各特第二部小说。他把历史背景与地方风俗写进小说的做法,直接开出了十九世纪的历史小说一路。

作品导读

《盖·曼纳林》1815年出版,紧接《威弗利》之后。故事从一位英国旅人夜宿苏格兰庄园、为主人新生的婴儿占星起头;婴儿后来被走私犯拐走,多年之后以另一个身份回到故土,身世渐渐揭开。司各特原说要把它写成一个鬼故事,动笔后却越写越实,占星的线索到后半部几乎不再提起。

它的力气不在情节而在人物。占卜的吉普赛女人梅格·梅里利斯、粗鲁精明的乡绅丹迪·丁蒙特、爱掉书袋的教师山姆森,都是从司各特熟悉的边地生活里来的。这些次要人物比主角鲜明得多,也是后世改编最爱用的部分。

书中大量使用苏格兰方言,人物一开口就带出地域与阶层。这是司各特的一贯做法,中译难以完全传达,注释本会好些;若读英文原文,方言部分需要一点耐心。

司各特写这类小说时匿名发表,多年署作《威弗利》作者而不认账。他几乎凭一己之力确立了历史小说这一体裁,欧洲各国随后纷纷效仿;这本书虽不如《艾凡赫》有名,却常被认为写得更松弛自然。此书出版后销路极好,是他早期最畅销的几部之一。

读这本书的前后

展开

伴读

约婚夫妇 Alessandro Manzoni · 曼佐尼

历史小说这个体裁是司各特立下的,欧洲各国随后都有人照着写。曼佐尼那部《约婚夫妇》就是最有名的一个回响,两人还在米兰见过面——对读能看出这套写法如何被移植。

关于作者

展开
Sir Walter Scott 肖像
Sir Walter Scott
1771–1832

沃尔特·司各特爵士,第一代准男爵 FRSE,18世纪末苏格兰小说家、诗人、剧作家和历史学家,著有《艾凡赫》《威弗莱》《肯纳尔沃思堡》等小说。他是浪漫主义的代表人物之一,影响了欧美文学的发展。司各特也是历史小说体裁的创始人。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Henry Raeburn Public domain

关键词

司各特历史小说苏格兰边地吉普赛威弗利方言