简介
爱默生两度旅英之后写成的观察札记,逐章分论英国人的性情、风俗、宗教与文学。
上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。
本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。
本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。
推荐版本
作品导读
爱默生在 1833 年和 1847 至 1848 年两次到英国,后一次作巡回演讲,见了不少人。本书是他据这些见闻写成的,分章讨论土地、种族、性情、财富、贵族、宗教、大学、文学等题目,各章相对独立。
它不是游记。爱默生要回答的是一个概括性的问题:是什么使英国成为当时世界上最有力量的国家。他的方法是把观察归拢成若干性格特征,再看这些特征如何彼此支撑,又如何构成限制。
读时要有所保留的地方也在这里。书中关于「种族」的论断带着十九世纪中叶的通行观念,今天读来既不成立也不舒服。把它当作一个时代的思想标本来看,比当作对英国的可靠描述来看,更合适。
最好的部分是他写具体的人和场面:某次谈话、某个习惯、某种沉默。这些地方他放下概括,笔触极准。若只读几章,可先挑写性情与写文学的那两章。
作为一个美国人写英国,这本书还有一层意味:它同时在勾画美国自己该成为什么样子。爱默生的赞叹与保留都指向这个没有明说的对照,读的时候留着这条线索,全书会更有意思。
读这本书的前后
展开
伴读
同一位作者的两副笔墨:随笔谈的是自助、超灵这类大题目,这部访英记录则处处是具体的观察与调侃。对读能看出爱默生并非只会讲道理。
关于作者
展开
拉尔夫·沃尔多·爱默生,生于波士顿,美国思想家、文学家,被誉为“美国的精神灯塔”。
文:维基百科 CC BY-SA 4.0
图:Josiah Johnson Hawes Public domain