The Imitation of Christ 封面

The Imitation of Christ

《效法基督》

Thomas à Kempis 托马斯·阿·肯皮斯
哲学-神学 哈佛百年经典 第 7 卷 Harvard Classics 卷 1–10

导读与版本 正文待整理

简介

中世纪流传最广的灵修书之一,以短章格言劝人内省克己,数百年间读者遍及各宗派。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 好读

短章体,句子极浅,本是写给修道院里日常诵读用的。

篇幅 ★★★★★ 一晚
可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

西方除《圣经》外印行最多的书之一,几百年来被当作每日翻一页的读物。

推荐版本

馆藏版本线索
The Imitation of Christ
Thomas A'Kempis · 2007
原作条目。《效法基督》十五世纪初成书,通常归于托马斯·厄·肯培。它是基督教世界流传最广的书之一,仅次于圣经;四卷由短章组成,本为修道院内部所用,语句极简。

作品导读

全书分四卷,由大量短章组成,每章不过数百字,多为箴言式的告诫与劝勉。它不建构神学体系,也不辩论教义,只反复说一件事:向内看,克制自己,把注意力从外部的学识与声名收回来。

作者通常署为托马斯·阿·肯皮斯,十五世纪的荷兰教士,但此书的归属历来有争论,也有人主张它出自共同生活弟兄会的集体修习传统。这一点不影响阅读——书的形态本就近乎集体积累的语录,第一人称的「我」更像一个位置而非一个人。

读法宜慢。它不是可以一气读完的著作,按章零散地读、反复读同几章,更合它本来的用途。行文朴素到近乎枯燥,这是有意的:全书对雄辩与巧智抱着明确的戒心,第一卷开篇就在贬低单纯的学问。

现代读者容易在两处不适。一是它对自我的压抑近乎严苛,与当代看重自我实现的取向正相反;二是它劝人远离世务与人群的调子,出自修道院的语境。把它当作一种特定处境下的修习手册来读,比当作普遍的人生建议来读,更容易进去。

它是西方印行最多的书籍之一,读者远超出天主教范围——新教徒、后来的许多非宗教读者都从中取过东西。《哈佛百年经典》把它收入第 7 卷,看重的正是这种跨宗派、跨时代的持久影响。

读这本书的前后

展开

先读

Confessions · 忏悔录 Augustine · 奥古斯丁

同属基督教灵修的传统而气质相反。奥古斯丁写的是一个人如何被追赶着走向信仰,《效法基督》写的是信了之后每日如何自持——先读前者,这本书的平静才显出分量。

关于作者

展开
Thomas à Kempis 托马斯·阿·肯皮斯 肖像
Thomas à Kempis 托马斯·阿·肯皮斯
1380–1471

Thomas à Kempis was a German-Dutch Catholic canon regular of the Augustinians and the author of The Imitation of Christ, one of the best known Christian devotional books. His name means "Thomas of Kempen", Kempen, Germany, being his home town.

文:English Wikipedia CC BY-SA 4.0

图:zeitgenössischer Maler Public domain

关键词

基督教灵修中世纪托马斯·阿·肯皮斯箴言内省克己宗教经典