Manfred 封面

Manfred

《曼弗雷德》

George Gordon, Lord Byron
拜伦
文学 哈佛百年经典 第 18 卷 Harvard Classics 卷 11–20

导读与版本 正文待整理

简介

拜伦的诗剧,写主人公在阿尔卑斯山中被无法言说的罪愆折磨,至死拒绝向任何权威屈服。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

编者评分

展开
重要性 ★★★★★
难度 ★★★★★
篇幅 ★★★★★ 一晚

三幕的诗剧,篇幅很小,一个晚上读完。

可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★

推荐版本

馆藏版本线索
Manfred
Lord Byron · 1817
原作条目。《曼弗雷德》一八一七年作,拜伦称之为「戏剧诗」而非剧本,声明不为演出而写。主人公背负不可言说的罪、拒绝一切救赎,是「拜伦式英雄」最纯粹的一次呈现。

作品导读

曼弗雷德独居阿尔卑斯山的城堡,以法术召来精灵,向它们索求唯一想要的东西——遗忘。他有一桩罪,全剧始终未挑明,只反复暗示与一位已死的女子有关。三幕之内他走向自己的结局。

它不是为舞台写的。拜伦自称这是一部「戏剧诗」,场景在山巅、冰河与城堡之间跳跃,人物多为精灵与幻影,情节推进极少,全靠独白。把它当长诗读,比当剧本读更顺。篇幅不长,一口气读完并不吃力,但语言密度高,值得放慢。

难点在于那桩罪始终不说破。这是有意的——曼弗雷德的痛苦不在具体事件,而在他与自身的关系。读者若执意要拼出故事,反而会错过这部作品真正的重心。

结尾是全篇的要害。修道院长赶来劝他悔改,他拒绝了;魔鬼前来索取,他同样拒绝。他不接受任何一方的裁断,坚持自己的罪由自己承担。这个姿态是「拜伦式英雄」最纯粹的一次呈现。拜伦借他说出的,是一种既不认罪也不求恕的立场。

此作写于拜伦离开英国之后不久,个人处境与作品之间的呼应历来被反复讨论。它对后世的影响远出文学之外,尼采与好几位作曲家都从中取过东西。

读这本书的前后

展开

伴读

Faust · 浮士德 Johann Wolfgang von Goethe · 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

拜伦这部诗剧公认受《浮士德》影响,歌德本人读后还写过评论。两部都写一个有大学问的人被自己的罪与欲望困住,只是曼弗雷德拒绝了一切救赎。

关于作者

展开
George Gordon, Lord Byron 肖像
George Gordon, Lord Byron
1788–1824

第六代拜伦男爵乔治·戈登·拜伦,生于英格兰伦敦,英国诗人、革命家,独领风骚的浪漫主义文学泰斗,人称“拜伦勋爵”。拜伦著名的作品有长篇的《唐璜》及《恰尔德·哈罗尔德游记》,以及短篇作品《她举步娉婷》。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Thomas Phillips Public domain

关键词

拜伦英国诗歌浪漫主义诗剧阿尔卑斯罪与悔拜伦式英雄十九世纪