The History 封面

The History

历史

Herodotus
希罗多德
历史-社会科学 约公元前 5 世纪 古希腊 历史

外部阅读 站内正文待整理,可在站外读全文

简介

古希腊「历史之父」希罗多德的著作,记述希波战争始末及各地风土人情,是西方历史写作的开端。

本书亦收录于《西方世界伟大著作》:古希腊与罗马 · 第5卷;古希腊与罗马 · 第14卷。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 好读
篇幅 ★★★★★ 数月

九卷,中译厚厚一册,好在处处是故事,按卷分次读毫不吃力。

可读性 ★★★★★ 引人入胜

神谕、异闻与史实并列,他自己也常说只是照听到的写下来——当故事读一点不闷。

重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

中译用商务印书馆王以铸译本,九卷齐全,译笔平实。希罗多德是有闻必录,神谕、异闻与史实并列,他自己也常说只是照听到的写下来——读时把这一层记着,那些离奇的段落才有意思。宜与修昔底德对看,两种史学观相差极远。

当前接入版本线索
The histories of Herodotus
Herodotus · 1899
原作条目。《历史》九卷,希腊文原著,写希波战争而旁涉埃及、波斯、斯基泰的风土传说。西塞罗称他为「历史之父」,但那些离题的故事恰是全书最好看的部分。
通行中译
《历史》
希罗多德 著,王以铸 译 · 商务印书馆
「汉译世界学术名著丛书」本,九卷全译。希罗多德写希波战争而旁涉埃及、波斯与斯基泰的风土传说,那些离题之处正是全书最好看的部分,全译才读得到。
书影原图:来源

作品导读

全书九卷,主线是希腊与波斯之间的冲突,从吕底亚王国讲起,终于希腊联军的胜利。但主线只占一部分篇幅,其余是大量的离题——埃及的风俗、斯基泰人的葬仪、各地的物产与传说。

这些离题不是败笔,而是他的方法。希罗多德想弄清的不只是战争的经过,还有交战双方各自是什么样的人、为何如此行事。要回答后一个问题,就得把他们的来历、习惯与信仰一并写下来。

他对材料的处理值得留意:遇到彼此矛盾的说法,他常常并列记下,并注明「有人这样说,也有人那样说」,偶尔表明自己不信但仍记录在案。这种存疑而不删削的做法,与后来修昔底德的严格取舍形成鲜明对照。

读法上不必拘泥顺序。各卷相对独立,埃及一卷、斯基泰一卷都可单独读;若只关心战争本身,可集中读后四卷。书中的奇闻不少,读来颇有乐趣,但要记住那是他所听闻,未必是他所信。

西塞罗称他为「历史之父」,这个称号一直沿用。更准确地说,他确立的是一种态度:人间之事值得被记录下来,以免被时间抹去。这个念头在他之前并不是理所当然的。

读这本书的前后

展开

接着读

伯罗奔尼撒战争史 修昔底德

修昔底德有意与希罗多德划清界限,两书正好对读

关于作者

展开
Herodotus 肖像
Herodotus
前484–前425

希罗多德,小亚细亚希腊人,古希腊历史学家、旅行家与散文家。他把旅行中的所闻所见,希腊诸城邦以及阿契美尼德帝国的历史纪录下来,著成《历史》一书,该书是西方历史上第一部真正意义上的历史著作,也是西方历史上第一部完整流传下来的散文作品。由于希罗多德的足迹横跨亚欧非三大洲,又创作了《历史》一书,其因而被誉为“旅行家之父”与“史学之父”。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:维基共享资源 CC0

在年表上的位置

展开

希罗多德 前 484 – 前 425 · 古希腊 · 历史

关键思想 历史 · 习俗与约定 · 战争与和平 · 命运 · 僭政

在年表中查看 →

关键词

希罗多德历史希波战争古希腊民族志史学之父口述传统古典时代