History of the Peloponnesian War 封面

History of the Peloponnesian War

伯罗奔尼撒战争史

Thucydides
修昔底德
历史-社会科学 公元前 5 世纪 古希腊 历史 政治

外部阅读 站内正文待整理,可在站外读全文

简介

修昔底德以严格的史实考证和深刻的政治分析记述伯罗奔尼撒战争,是政治现实主义史学传统的奠基之作。

本书亦收录于《西方世界伟大著作》:古希腊与罗马 · 第5卷。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

演说辞的句法极密,是全书最难也最要紧的部分;战事叙述反而清楚。

篇幅 ★★★★★ 数月

八卷,中译厚厚一册,宜按年分次读。

可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

中译用商务印书馆谢德风译本,八卷齐全。修昔底德自称写的是「永久的财产」而非一时的消遣,通篇不取神谕、不录异闻,与希罗多德正相反。演说辞是全书的要害(伯里克利葬礼演说、米洛斯对话),他自陈是按当时应当说的话重构的。

当前接入版本线索
History of the Peloponnesian War
Thucydides · 1526
原作条目。《伯罗奔尼撒战争史》八卷,未完成。书中大量演说辞是修昔底德按「当时该说什么」重构的,他自己在卷一里坦承了这一点——读时须记着这一层。
通行中译
《伯罗奔尼撒战争史》
修昔底德 著,谢德风 译 · 商务印书馆
「汉译世界学术名著丛书」本。书中大量演说辞是修昔底德按「当时该说什么」重构的,他自己在卷一里已坦承——中译本的注释对此有交代。
书影原图:来源

作品导读

记述雅典与斯巴达之间长达二十余年的战争,未完成,止于战事结束前数年。作者本人是雅典将领,因战败被放逐,此后二十年专事采访与写作——他自称正因失去军职,才得以从双方取得材料。

他在开篇说明了自己的原则:不取悦听众,只求有用;凡事尽量核实,因目击者的说法往往因立场与记忆而分歧。这段方法论的自陈,通常被看作西方史学走向严格的起点。

书中大量使用演说。他坦言这些讲辞无法逐字复原,只能按当时情境写下他认为发言者应当会说的话。这种做法今天看来可疑,却是全书思想分量的来源——雅典人的葬礼演说、与弥罗斯人的那场对话,都在其中。

弥罗斯对话历来被单独抽出讨论。雅典使者摒弃一切道义辞令,直言强者行其所能、弱者受其所必受。政治现实主义的传统常把这一段追认为自己的源头。

读法上可先读第一卷的方法论与战争起因,再挑几处高点:雅典的葬礼演说、瘟疫、西西里远征的溃败。全书结构严整而语言极简,中译差异不小,注释详备的本子会省很多力气。

读这本书的前后

展开

先读

历史 希罗多德

希腊史学的另一种写法,修昔底德的严谨是冲着它来的

接着读

名人传 普鲁塔克

从事件史转到人物传,同一段历史换个看法

关于作者

展开
Thucydides 肖像
Thucydides
前460–前395

修昔底德 亦译为修斯底德、修昔提底斯,古希腊历史学家、思想家,以《伯罗奔尼撒战争史》传世,该书记述了公元前5世纪斯巴达和雅典之间的战争。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:user:shakko CC BY-SA 3.0

在年表上的位置

展开

修昔底德 前 460 – 前 400 · 古希腊 · 历史

关键思想 战争与和平 · 正义 · 民主 · 僭政 · 历史 · 意见

在年表中查看 →

关键词

修昔底德伯罗奔尼撒战争史学方法雅典斯巴达演说辞现实主义古典时代

版权与使用状态

展开
综合判定
待核对
站内正文策略
待核对