Treatise on Light

《光论》1690年出版，篇幅很薄，只有一篇序与六章。惠更斯主张光是介质中传播的扰动，由波前上每一点发出的次级球面波叠加成新的波前——这就是后世所说的惠更斯原理。他用它解释了直线传播、反射与折射。他早在1678年就把其中内容在巴黎的科学院讲过，迟了十二年才付印。

全书最见功力的是论冰洲石的那一章。这种晶体使一束光分成两束，其中一束不遵守通常的折射定律。惠更斯用椭球形而非球形的次级波面把它算了出来，篇幅占去全书近一半，是十七世纪光学最精细的一项工作。这一章至今仍被当作晶体光学的起点。

他与牛顿的分歧在此定型。牛顿主张微粒，惠更斯主张波动；此后一百多年里牛顿的声望压倒了后者，直到十九世纪初的干涉实验才把波动说重新扶起来。读这本书能看清这场争论最初的样子。

数学上它用几何作图而非分析，今天的读者反而不易跟上。建议对照现代光学教材里的惠更斯作图法来读，先明白结论再看他怎么证。书虽薄，不是可以速读的书。原书是拉丁文，中译与英译都有。