A Sentimental Journey 封面

A Sentimental Journey

感伤旅行

Laurence Sterne
斯特恩
文学 18th C 小说 英国

导读与版本 正文待整理

简介

斯特恩去法国与意大利走了一趟,写下的却全是路上的心思、偶遇与犹疑。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 专门
难度 ★★★★★
篇幅 ★★★★★ 一晚
可读性 ★★★★★ 引人入胜

说是游记,其实句句跑题,随时停下来议论——那种跑题本身就是斯特恩的写法。

重读价值 ★★★★★ 一遍够

推荐版本

当前接入版本线索
A Sentimental Journey
Laurence Sterne · 2002
原作条目。A Sentimental Journey,一七六八年出版,斯特恩去世前数周。全书戛然而止于一个未完的句子——那个著名的断句究竟是故意还是意外,两百多年来没有定论。

作品导读

《感伤旅行》1768年出版,是斯特恩生前最后一部作品,出书后几周他就去世了。名义上是游记,实则几乎不写风景与名胜:全书由一连串短章组成,多半是与车夫、女仆、僧侣、卖艺人的短暂相遇,以及叙述者自己反复的犹豫。叙述者约里克是他在《项狄传》里用过的名字,斯特恩本人在生活中也常以此自称。

他有意要与当时的游记传统作对。那类书罗列里程、物价与建筑,斯特恩偏说旅行的价值在于旅人心里发生了什么。感伤一词在十八世纪的意思接近易于动情,不含今日的贬义,指的是一种对他人处境敏感的能力。

文体是它的看点:句子常常中断,章节极短,有的一章只有一句话,情节说停就停。这种写法在《项狄传》里已经用足,这里更克制些,也更容易入门。书中不少段落有意留白,用一行星号代替文字,让读者自己去补。

全书未完,停在半句上,这个著名的结尾历来被视为有意为之。读它不要指望情节,把它当作一个人一路上的自言自语来读更合适,一次读几章即可。全书篇幅很薄。

读这本书的前后

展开

伴读

汤姆·琼斯 Henry Fielding · 菲尔丁

同代英国小说的两副面孔。菲尔丁的叙述者还只是时时插嘴,斯特恩干脆让跑题本身成了小说——读过《汤姆·琼斯》再看这部「游记」,会明白他是把前者的手法推到了哪里。

关于作者

展开
Laurence Sterne 肖像
Laurence Sterne
1713–1768

Laurence Sterne was an Anglo-Irish novelist and Anglican cleric. He is best known for his comic novels The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759–1767) and A Sentimental Journey Through France and Italy (1768).

文:English Wikipedia CC BY-SA 4.0

图:Joshua Reynolds (died 1792) Public domain

关键词

斯特恩感伤旅行游记十八世纪项狄传感伤主义英国文学