Democracy in America 封面

Democracy in America

论美国的民主

Alexis de Tocqueville
托克维尔(阿列克西·德·托克维尔)
历史-社会科学 1835—1840 19世纪 法国 民主

外部阅读 站内正文待整理,可在站外读全文

简介

法国贵族出身的政治学家托克维尔通过考察19世纪美国,深刻分析了民主制度的优缺点,对「多数暴政」与公民社会的警示至今有效。

本书亦收录于《西方世界伟大著作》:十九世纪 · 第44卷。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★
篇幅 ★★★★★ 数月

上下两卷厚重,上卷讲制度、下卷讲民情,可以分开读。

可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

他说的许多事一百九十年后仍在发生,每隔几年重读,指向的段落都不一样。

推荐版本

中译取商务印书馆本,冯棠译(1992)是第一个中译,此后另有多种。有一件事要先知道:这部书原计划两卷,托克维尔写完第一卷即病逝,第二卷未能终篇——现在流通的中译通常只是第一卷,不是删节。它要追问的是旧制度与大革命之间的连续性:革命推翻了什么固然要紧,革命继承了什么更要紧。读完可接着读《论美国的民主》,两书是同一个人对同一个问题的两次作答。

首选版本
《旧制度与大革命》
[法] 托克维尔 · 商务印书馆
Google Books 另列有商务印书馆2011年分科本信息,ISBN 为 9787100082044,可作为版本查核线索。
书影原图:来源
辅助阅读
《论美国的民主》
[法] 托克维尔,董果良 译 · 商务印书馆
建议与《旧制度与大革命》对读,才能更完整理解托克维尔关于现代民主、平等和自由的思想。

作品导读

《旧制度与大革命》是托克维尔关于法国大革命的经典研究,也是理解革命、中央集权、社会平等和旧制度延续性的重要著作。托克维尔并不满足于把法国大革命解释为人民反抗暴政的突然爆发,而是追问:为什么革命发生在法国?革命到底摧毁了什么?又继承了什么?

这本书最有启发性的观点之一,是大革命并不是简单地把旧制度全部推翻。托克维尔认为,法国革命虽然摧毁了贵族特权和旧政治形式,但很多中央集权的行政结构、国家对社会的深入控制、地方自治的衰弱,其实在旧制度时期已经形成。革命在某种意义上继承并强化了旧制度中的某些趋势。

托克维尔还特别关注平等。法国社会在革命前已经出现平等化趋势,但贵族特权和等级制度仍然存在,这种矛盾加剧了社会怨恨。革命不是在最贫困、最黑暗的时刻爆发,而是在社会变化、期待上升和旧制度无法适应新要求时爆发。这一观察对理解许多现代革命都很有启发。

读《旧制度与大革命》,可以与托克维尔另一部名著《论美国的民主》对读。前者讨论法国革命和中央集权,后者讨论美国民主与地方自治。二者共同构成托克维尔对现代民主社会的深刻观察:平等是现代不可逆趋势,但平等既可能通向自由,也可能通向新的专制。

读这本书时,最重要的是抓住“革命与旧制度的连续性”。不要只问革命推翻了什么,也要问革命继承了什么。这个角度非常适合用来分析现代政治变革。

读这本书的前后

展开

先读

联邦党人文集 汉密尔顿 / 麦迪逊 / 杰伊

先读立宪时的设想,再看它落地之后成了什么样

辅助读物

展开
原著 《旧制度与大革命》
[法] 托克维尔

同一位作者晚年的书,问的是反过来的问题:美国为什么能有民主,法国为什么革命之后反而更集权。两部合读,才见他关心的从来是同一件事——身份平等之后,自由如何保住。

关于作者

展开
Alexis de Tocqueville 肖像
Alexis de Tocqueville
1805–1859

亚历克西-夏尔-亨利·克莱雷尔,托克维尔伯爵,通称亚历克西·德·托克维尔,法国贵族、思想家、政治哲学家、历史学家、政治人物、外交官,法兰西学术院院士,曾于法兰西第二共和国担任外交部长、众议院议员。以《论美国的民主》和《旧制度与大革命》等著作闻名于世。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Théodore Chassériau Public domain

在年表上的位置

展开

托克维尔 1805 – 1859 · 法国 · 政治学

关键思想 民主 · 自由 · 国家 · 习俗与约定 · 政府 · 正义

在年表中查看 →

关键词

托克维尔法国大革命旧制度中央集权平等自由行政国家革命

版权与使用状态

展开
综合判定
原文公版,译文待核对
站内正文策略
可用原文,译文需自制或另行授权
作者生年
1805
作者卒年
1859
原作出版年
1835-1840
原作版权状态
public-domain
译文版权状态
unknown
核对日期
2026-06-19
核对人
Codex + user policy draft
来源说明
原文来源:公版文本。译文、注释和现代整理本需另行核对版权状态。
备注
初步按作者卒年与原作年代标记原文公版;如站内使用中文译文,仍需核对译者与译本版权。