Letters of Gaius Plinius Cæcilius Secundus

Translated by William Melmoth

Revised by F.C.T. Bosanquet

Contents

Introductory Note

Letters Of Pliny

I. To Septitius

II. To Arrianus

III. To Voconius Romanus

IV. To Cornelius Tacitus

V. To Pompeius Saturninus

VI. To Attius Clemens

VII. To Fabius Justus

VIII. To Calestrius Tiro

IX. To Socius Senecio

X. To Junius Mauricus

XI. To Septitius Clarus

XII. To Suetonius Tranquillus

XIII. To Romanus Firmus

XIV. To Cornelius Tacitus

XV. To Paternus

XVI. To Catilius Severus

XVII. To Voconius Romanus

XVIII. To Nepos

XIX. To Avitus

XX. To Macrinus

XXI. To Priscus

XXII. To Maximus

XXIII. To Gallus

XXIV. To Cerealis

XXV. To Calvisius

XXVI. To Calvisius

XXVII. To Bæbius Macer

XXVIII. To Annius Severus

XXIX. To Caninius Rufus

XXX. To Spurinna And Cottia

XXXI. To Julius Genitor

XXXII. To Catilius Severus

XXXIII. To Acilius

XXXIV. To Nepos

XXXV. To Severus

XXXVI. To Calvisius Rufus

XXXVII. To Cornelius Priscus

XXXVIII. To Fabatus (His Wife’s Grandfather)

XXXIX. To Attius Clemens

XL. To Catius Lepidus

XLI. To Maturus Arrianus

XLII. To Statius Sabinus

XLIII. To Cornelius Minicianus

XLIV. To Valerius Paulinus

XLV. To Asinius

XLVI. To Hispulla

XLVII. To Romatius Firmus

XLVIII. To Licinius Sura

XLIX. To Annius Severus

L. To Titius Aristo

LI. To Nonius Maximus

LII. To Domitius Apollinaris

LIII. To Calvisius

LIV. To Marcellinus

LV. To Spurinna

LVI. To Paulinus

LVII. To Rufus

LVIII. To Arrianus

LIX. To Calpurnia

LX. To Calpurnia

LXI. To Priscus

LXII. To Albinus

LXIII. To Maximus

LXIV. To Romanus

LXV. To Tacitus

LXVI. To Cornelius Tacitus

LXVII. To Macer

LXVIII. To Servianus

LXIX. To Severus

LXX. To Fabatus

LXXI. To Cornelianus

LXXII. To Maximus

LXXIII. To Restitutus

LXXIV. To Calpurnia

LXXV. To Macrinus

LXXVI. To Tuscus

LXXVII. To Fabatus (His Wife’s Grandfather)

LXXVIII. To Corellia

LXXIX. To Celer

LXXX. To Priscus

XCI. To Macrinus

XCII. To Rufinus

CIII. To Gallus

XCIV. To Arrianus

XCV. To Maximus

XCVI. To Paulinus

XCVII. To Calvisius

XCVIII. To Romanus

XCIX. To Geminus

C. To Junior

CI. To Quadratus

CII. To Genitor

CIII. To Sabinianus

CIV. To Maximus

CV. To Sabinianus

CVI. To Lupercus

CVII. To Caninius

CVIII. To Fuscus

CIX. To Paulinus

CX. To Fuscus

Correspondence with the Emperor Trajan

I. To the Emperor Trajan

II. To the Emperor Trajan

III. To the Emperor Trajan

IV. To the Emperor Trajan

V. Trajan to Pliny

VI. To the Emperor Trajan

VII. To the Emperor Trajan

VIII. Trajan to Pliny

IX. To the Emperor Trajan

X. To the Emperor Trajan

XI. To the Emperor Trajan

XII. Trajan to Pliny

XIII. To the Emperor Trajan

XIV. To the Emperor Trajan

XV. Trajan to Pliny

XVI. To the Emperor Trajan

XVII. Trajan to Pliny

XVIII. To the Emperor Trajan

XIX. To the Emperor Trajan

XX. To the Emperor Trajan

XXI. To the Emperor Trajan

XXII. To the Emperor Trajan

XXIII. To the Emperor Trajan

XXIV. To the Emperor Trajan

XXV. To the Emperor Trajan

XXVI. To the Emperor Trajan

XXVII. To the Emperor Trajan

XXVIII. To the Emperor Trajan

XXIX. To the Emperor Trajan

XXX. To the Emperor Trajan

XXXI. Trajan to Pliny

XXXII. To the Emperor Trajan

XXXIII. Trajan to Pliny

XXXIV. To the Emperor Trajan

XXXV. Trajan to Pliny

XXXVI. To the Emperor Trajan

XXXVII. Trajan to Pliny

XXXVIII. To the Emperor Trajan

XXXIX. Trajan to Pliny

XL. To the Emperor Trajan

XLI. Trajan to Pliny

XLII. To the Emperor Trajan

XLIII. Trajan to Pliny

XLIV. To the Emperor Trajan

XLV. Trajan to Pliny

XLVI. To the Emperor Trajan

XLVII. Trajan to Pliny

XLVIII. To the Emperor Trajan

XLIX. Trajan to Pliny

L. To the Emperor Trajan

LI. Trajan to Pliny

LII. To the Emperor Trajan

LIII. Trajan to Pliny

LIV. To the Emperor Trajan

LV. Trajan to Pliny

LVI. To the Emperor Trajan

LVII. Trajan to Pliny

LVIII. To the Emperor Trajan

LIX. Trajan to Pliny

LX. To the Emperor Trajan

LXI. Trajan to Pliny

LXII. To the Emperor Trajan

LXIII. Trajan to Pliny

LXIV. To the Emperor Trajan

LXV. Trajan to Pliny

LXVI. To the Emperor Trajan

LXVII. To the Emperor Trajan

LXVIII. Trajan to Pliny

LXIX. To the Emperor Trajan

LXX. Trajan to Pliny

LXXI. To the Emperor Trajan

LXXII. Trajan to Pliny

LXXIII. To the Emperor Trajan

LXXIV. Trajan to Pliny

LXXV. To the Emperor Trajan

LXXVI. Trajan to Pliny

LXXVII. To the Emperor Trajan

LXXVIII. Trajan to Pliny

LXXIX. To the Emperor Trajan

LXXX. Trajan to Pliny

LXXXI. To the Emperor Trajan

LXXXII. Trajan to Pliny

LXXXIII. To the Emperor Trajan

LXXXIV. Trajan to Pliny

LXXXV. To the Emperor Trajan

LXXXVI. Trajan to Pliny

LXXXVI. To the Emperor Trajan

LXXXVIII. Trajan to Pliny

LXXXIX. To the Emperor Trajan

XC. Trajan to Pliny

XCI. To the Emperor Trajan

XCII. Trajan to Pliny

XCIII. To the Emperor Trajan

XCIV. Trajan to Pliny

XCV. To the Emperor Trajan

XCVI. Trajan to Pliny

XCVII. To the Emperor Trajan

XCVIII. Trajan to Pliny

XCIX. To the Emperor Trajan

C. Trajan to Pliny

CI. To the Emperor Trajan

CII. Trajan to Pliny

CIII. To the Emperor Trajan

CIV. Trajan to Pliny

CV. To the Emperor Trajan

CVI. Trajan to Pliny

CVII. To the Emperor Trajan

CVIII. Trajan to Pliny

CIX. To the Emperor Trajan

CX. Trajan to Pliny

CXI. To the Emperor Trajan

CXII. Trajan to Pliny

CXIII. To the Emperor Trajan

CXIV. Trajan to Pliny

CXV. To the Emperor Trajan

CXVI. Trajan to Pliny

CXVII. To the Emperor Trajan

CXVIII. Trajan to Pliny

CXIX. To the Emperor Trajan

CXX. Trajan to Pliny

CXXI. To the Emperor Trajan

CXXII. Trajan to Pliny