Summa Theologica 封面

Summa Theologica

神学大全

Thomas Aquinas
托马斯·阿奎那
哲学-神学 13 世纪 中世纪 神学 哲学

外部阅读 站内正文待整理,可在站外读全文

简介

中世纪最伟大的神学-哲学著作,阿奎那将亚里士多德哲学与基督教信仰融合,建立起庞大的经院哲学体系。

本书亦收录于《西方世界伟大著作》:中世纪至十八世纪 · 第17卷;中世纪至十八世纪 · 第18卷。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

经院哲学的术语与三段论层层相扣,且处处引亚里士多德与教父,须有导论在手边。

篇幅 ★★★★★ 数月

三部五百余题,中文全译数十册,只能按题检取。

可读性 ★★★★★ 枯燥
重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

全书三部五百余题,中文全译本煌煌数十册,从来不是通读的书。每一题的体例都相同:先列反对意见,再「我解答如下」,最后逐条答辩——认准这个格式就可以按题检取。初读建议先看第一部关于上帝存在的「五路论证」。

馆藏版本线索
Summa Theologica
Thomas Aquinas · 1467
原作条目。《神学大全》拉丁文原著,三部分五百余题,每题采「问题—异议—我认为—答疑」的固定格式。英译以多明我会英格兰省译本流传最广,已进入公版。
当前接入版本
神学大全
(意)多玛斯·阿奎那 / 托马斯·阿奎那 · 上海三联书店 · 2025-10 · ISBN 9787542683236
中译本。全书采「问题—异议—我认为—答疑」的固定格式,每题结构相同,看惯一题即能看任何一题。分量极大,宜按题取用,切忌从第一题往下通读。
书影原图:来源

作品导读

《神学大全》是阿奎那晚年主持编写的教学著作,规模浩大,分三集,下含数百个「问题」,每个问题再分若干「条目」。它本是为神学院学生写的入门教材,最终成了中世纪经院哲学的总汇。

全书的形式极有特点,每一条目都按同一套程式展开:先列出反对的意见,再引一句权威说法作为转折,然后是阿奎那自己的论断,最后逐条回应开头那些反对意见。这套写法把辩论固定成了格式,读一条就懂了全书的读法。

它的核心工作是调和。亚里士多德的著作当时经阿拉伯世界重新传入西欧,其中不少结论与基督教教义相抵触;阿奎那不回避这些冲突,而是逐条处理,主张理性与启示各有其领域,两者不必也不应彼此取消。

读法上不必从头读。这本书本就是供检索的,选自己关心的问题读那一条即可——关于法律的、关于德性的、关于认识的,各自成篇。硬从第一页读起,多半读不了几十页就会放弃。

此书的影响远超出中世纪。它在天主教思想中长期居于中心位置,而它处理理性与信仰关系的方式,也成为后世每一次同类争论的参照。即便不接受它的结论,它示范的那种把反对意见先说足再回应的做法,本身就值得学。

读这本书的前后

展开

先读

著作集 亚里士多德

《神学大全》的论证框架几乎全取自亚里士多德

忏悔录 圣奥古斯丁

奥古斯丁是阿奎那之前基督教哲学的主流

关于作者

展开
Thomas Aquinas 肖像
Thomas Aquinas
1225–1274

圣多玛斯·阿奎那,是欧洲中世纪经院派哲学家和神学家。他是自然神学最早的提倡者之一,也是托马斯主义的创立者,成为天主教长期以来哲学研究的重要根据,著作以《神学大全》最为知名。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Carlo Crivelli Public domain

在年表上的位置

展开

托马斯·阿奎那 1225 – 1274 · 意大利 · 神学 / 哲学

关键思想 神 · 神学 · 存在 · 法 · 天使 · 德与恶 · 真理 · 灵魂

在年表中查看 →

关键词

阿奎那经院哲学神学亚里士多德中世纪理性与信仰天主教问题体

版权与使用状态

展开
综合判定
原文公版,译文待核对
站内正文策略
可用原文,译文需自制或另行授权
作者生年
1225
作者卒年
1274
原作出版年
1265-1274
原作版权状态
public-domain
译文版权状态
unknown
核对日期
2026-06-19
核对人
Codex + user policy draft
来源说明
原文来源:公版文本。译文、注释和现代整理本需另行核对版权状态。
备注
初步按作者卒年与原作年代标记原文公版;如站内使用中文译文,仍需核对译者与译本版权。