An Enquiry Concerning Human Understanding 封面

An Enquiry Concerning Human Understanding

人类理解研究

David Hume
休谟
哲学-神学 18th C 英国经验论 启蒙

导读与版本 正文待整理

简介

休谟把早年《人性论》的锋刃收进一部小书,因果、习惯与奇迹都在其中。

本书亦收录于《西方世界伟大著作》:中世纪至十八世纪 · 第33卷。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★

行文清楚,难的是第四、五两章关于因果与归纳的推论,要一句句跟住。

篇幅 ★★★★★ 一晚

十二章,篇幅比《人性论》小得多,一两个晚上读完。

可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

中译用商务印书馆关文运译本。这是休谟把《人性论》改写成的通俗本,十二章,篇幅小得多,而他自己认为这一本才代表定论。第四、五两章论因果与归纳,是全书的要害,也正是康德说把他从独断的睡梦中唤醒的那一段。

当前接入版本线索
An enquiry concerning human understanding
David Hume · 1921
原作条目。《人类理解研究》是休谟把早年《人性论》改写而成的普及本,篇幅减半而论旨未变。他自己认为《人性论》「从印刷机上一生下来就死了」,这一本才是他要人读的。
通行中译
《人类理解研究》
休谟 著,关文运 译 · 商务印书馆
「汉译世界学术名著丛书」本。休谟把早年《人性论》改写成这本普及本,篇幅减半而论旨未变;《人性论》另有关文运的全译,两书可对读。
书影原图:来源

作品导读

《人类理解研究》是休谟自己改写的《人性论》第一卷。《人性论》出版时他说它从印刷机上一生下来就死了,于是十年后重写成这十二章,每章不长,论证也更克制。他晚年声明,只有这个本子代表他的哲学观点。全书不足两百页,比《人性论》薄得多,这一层篇幅上的取舍本身就是一种主张。

全书的枢纽是因果。休谟指出我们从未观察到必然联系本身,只观察到两件事一再相继出现;因果的信念不是理性推出来的,而是习惯造成的。由此推下去,一切关于未观察之事的推理——包括全部自然科学——都没有理性的根据。

第十章谈奇迹,单独抽出来也能读。他的论证不否认奇迹可能发生,只说证词的分量永远敌不过自然律的分量,因此理性的人不该单凭证词相信奇迹。这一篇在当时的英国比因果那几章更引人争论。

他并不打算让人陷入怀疑而无法行动。书末的态度是:哲学的怀疑推到底无解,但人一离开书房就自然地照常生活,这就够了。这种由本能纠正理性的姿态,是休谟区别于笛卡尔式怀疑论的地方。

读这本书的前后

展开

先读

A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge · 《人类知识原理》 George Berkeley 乔治·贝克莱

经验论的上一棒。贝克莱由洛克的前提推出物质不存在,休谟再往前一步,连因果与自我也一并怀疑——不看前两位,这一步的分量出不来。

接着读

纯粹理性批判 伊曼努尔·康德

康德自称被休谟从独断的迷梦中唤醒

关于作者

展开
David Hume 肖像
David Hume
1711–1776

大卫·休谟,苏格兰爱丁堡人,英国哲学家、伦理学家、经济学家、历史学家与散文家,他是苏格兰启蒙运动与晚期经验论哲学的代表人物,其代表作为《人性论》。虽然现代对于休谟的著作研究聚焦于其哲学思想上,他最先是以历史学家的身分成名。他所著的《大不列颠史》一书在当时成为英格兰历史学界的基础著作长达60至70年。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Allan Ramsay Public domain

在年表上的位置

展开

休谟 1711 – 1776 · 苏格兰 · 哲学

关键思想 原因 · 知识 · 经验 · 归纳 · 宗教 · 意见

在年表中查看 →

关键词

休谟经验主义因果怀疑论奇迹苏格兰启蒙认识论

版权与使用状态

展开
综合判定
原文公版,译文待核对
站内正文策略
可用原文,译文需自制或另行授权
作者生年
1711
作者卒年
1776
原作出版年
1739-1748
原作版权状态
public-domain
译文版权状态
unknown
核对日期
2026-06-19
核对人
Codex + user policy draft
来源说明
原文来源:公版文本。译文、注释和现代整理本需另行核对版权状态。
备注
初步按作者卒年与原作年代标记原文公版;如站内使用中文译文,仍需核对译者与译本版权。