Critique of Pure Reason 封面

Critique of Pure Reason

纯粹理性批判

Immanuel Kant
伊曼努尔·康德
哲学-神学 1781 18世纪 德国 哲学

外部阅读 站内正文待整理,可在站外读全文

简介

德国哲学史上最重要的著作,康德的「哥白尼式革命」将理性主义与经验主义综合,批判了形而上学的局限,重新奠定了哲学的基础。

本书亦收录于《西方世界伟大著作》:中世纪至十八世纪 · 第39卷。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 1 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

术语自成一套且层层相依,先验、综合、图型、二律背反……跳过任何一节,后面都接不上。

篇幅 ★★★★★ 数月

中译上下册近八十万字,通读极慢,多数人只走到「先验分析论」。

可读性 ★★★★★ 枯燥

康德自己也承认行文枯燥——这部书不是为取悦读者写的。

重读价值 ★★★★★ 常读常新

推荐版本

中译用人民出版社邓晓芒译、杨祖陶校本,术语与他译的另两部批判前后一致;蓝公武译本(商务印书馆)是更早的一种,文言气重。这部书不宜直接进——先读《未来形而上学导论》,那是康德自己为它写的缩本。

当前接入版本线索
Critique of Pure Reason (The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant)
Immanuel Kant · 1999
原作条目。《纯粹理性批判》一七八一年初版、一七八七年二版,两版的「先验演绎」一节改动极大,学界称 A 版与 B 版,引用必须注明。剑桥版英译把两版并列排印。
通行中译
《纯粹理性批判》
康德 著,邓晓芒 译,杨祖陶 校 · 人民出版社
邓晓芒译、杨祖陶校,据德文原版译出并标注 A、B 两版页码,是目前中文世界引用最多的译本。另有李秋零的《康德著作全集》本可对照。
书影原图:来源

作品导读

康德要回答的是:我们凭什么能对世界作出普遍必然的判断。经验论者说一切知识来自经验,但经验只能告诉我们「至今如此」,给不出「必然如此」;理性论者说理性可以独立认识世界,却因此造出大量无法验证的形而上学。

他的答案是把问题倒过来:与其问我们的认识如何符合对象,不如问对象如何必须符合我们的认识形式。时间、空间与若干范畴不是从经验中读出来的,而是我们接收经验时所必须使用的框架——这就是他自称的「哥白尼式革命」。

由此得出一个代价高昂的结论:我们所能认识的只是显现给我们的世界,而非事物本身。灵魂、宇宙整体、上帝这些传统形而上学的对象超出可能经验之外,理性一旦越界就会陷入自相矛盾。全书后半专门演示这些矛盾。

此书公认难读,且有两个版本,第二版对若干关键章节作了重写。通行的读法是先看两篇序言与导论,再读关于时间空间的部分,然后直接看关于理性越界的几章,中间最繁难的范畴推演可以留待重读。

它把哲学的问题从「世界是什么」转向「我们如何可能认识世界」,此后的德国哲学几乎都是对它的继承或反抗。即便只读懂导论,也足以改变一个人提问的方式。

读这本书的前后

展开

先读

人类理解研究 休谟

康德的整个问题意识都由休谟的怀疑论逼出来

接着读

《道德形而上学奠基》 伊曼努尔·康德

篇幅短得多的道德哲学纲要,比第一批判好入手

历史哲学 黑格尔(格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔)

德国观念论由康德而起,黑格尔是它的终点

辅助读物

展开
解义 《康德〈纯粹理性批判〉解义》
[英] 诺曼·康浦·斯密

逐节疏解的经典注疏,英语世界读第一批判的标准拐杖。康德的术语层层相依,一节卡住就走不下去;这本书的用法是放在手边随时查,而不是通读。

关于作者

展开
Immanuel Kant 肖像
Immanuel Kant
1724–1804

伊曼努尔·康德,启蒙时代德意志哲学家,德国古典哲学创始人,其学说深深影响近代西方哲学,并开启了德国唯心主义和康德义务主义等诸多流派。并且影响后世,诞生了新康德主义。康德是启蒙运动时期最后一位主要哲学家,是德国思想界的代表人物。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Johann Gottlieb Becker (1720-1782) Public domain

在年表上的位置

展开

康德 1724 – 1804 · 德国 · 哲学

关键思想 知识 · 义务 · 判断 · 意志 · 美 · 形而上学 · 经验 · 神

在年表中查看 →

关键词

康德纯粹理性批判哥白尼式革命先验范畴物自体德国哲学十八世纪

版权与使用状态

展开
综合判定
原文公版,译文待核对
站内正文策略
可用原文,译文需自制或另行授权
作者生年
1724
作者卒年
1804
原作出版年
1781-1790
原作版权状态
public-domain
译文版权状态
unknown
核对日期
2026-06-19
核对人
Codex + user policy draft
来源说明
原文来源:公版文本。译文、注释和现代整理本需另行核对版权状态。
备注
初步按作者卒年与原作年代标记原文公版;如站内使用中文译文,仍需核对译者与译本版权。