《楚辞》 封面

《楚辞》

屈原
文学 战国 先秦 诗歌 楚文化

导读与版本 正文待整理

简介

以屈原作品为中心、汉代刘向定名的南方诗歌总集,想象奇诡情感奔放,与《诗经》并为中国诗歌的两大源头。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 2 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

屈原用的是楚地方言与巫祝语汇,名物、神话、地名多半要靠注才通,是先秦典籍里最难读的一部。

篇幅 ★★★★★ 一晚

《离骚》三百七十余句,全书篇幅并不大,难在慢读而不在长读。

可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

每读一次都要重查一次注,而每次查出来的东西都不一样。

推荐版本

《楚辞》篇幅不大而典故极密,初读宜先取选本,把《离骚》《九歌》《天问》几篇注透。通读之后再进旧注:洪兴祖《楚辞补注》(中华书局点校本附校勘记)是在王逸《章句》之后逐条补正音义与典故的,现存最重要的一部;汤炳正等四人的《楚辞今注》(上海古籍)吸收出土文献与近人研究,文字比《补注》好读。今译本只宜作扶手——「兮」字撑起来的节奏,白话几乎传不出,读过一遍仍要回到原文。

首选入门版本
《楚辞选》
人民文学出版社、商务印书馆等版本可选
选本。《楚辞》篇幅不大而典故极密,选本的好处是能把《离骚》《九歌》《天问》几篇重点注透。初读宜先取选本,通读之后再进《补注》或《今注》。
进阶通读版本
《楚辞补注》
洪兴祖 补注 · 中华书局
洪兴祖在王逸《章句》之后作补注,逐条补正音义与典故,是现存最重要的旧注本。中华书局点校本附校勘记,《楚辞》的传统注释系统由此入门。
书影原图:来源
现代注释版本
《楚辞今注》
汤炳正、李大明、李诚、熊良智 注 · 上海古籍出版社
汤炳正等四人合注,吸收出土文献与近人研究,注释简明而不回避争议处。文字比《补注》好读,适合已知大意、想看现代研究结论的读者。
书影原图:来源
辅助阅读
《屈原赋今译》
郭沫若 · 人民文学出版社
今译本。《楚辞》的节奏与「兮」字所起的作用,白话很难传达,译文只宜作理解的扶手。读过一遍之后仍应回到原文,音节本身就是内容的一部分。

作品导读

《楚辞》是继《诗经》之后,中国古代诗歌传统中的另一座高峰。如果说《诗经》更多呈现北方中原地区的礼乐、民歌和现实生活,那么《楚辞》则带有浓郁的南方楚文化色彩。它语言瑰丽,想象奇诡,神话气息浓厚,情感强烈而奔放。屈原是《楚辞》中最重要的诗人,《离骚》《九歌》《天问》《九章》等作品构成了中国文学中最早、最强烈的个体抒情传统之一。

读《楚辞》,首先会感受到一种与《诗经》完全不同的文学气质。《诗经》往往含蓄、短小、节制,而《楚辞》铺张、华美、奔涌,充满香草美人、神灵巫风、远游想象和政治忧愤。屈原在《离骚》中把个人遭遇、政治理想、人格坚持和神话想象结合起来,形成一种高贵而孤独的诗人形象。后来中国文学中“忠而被谤”“怀才不遇”“上下求索”的传统,与屈原有深厚关系。

《楚辞》的重要性不仅在文学形式上,也在精神气质上。它强化了中国文学中“诗人主体”的位置。屈原不是匿名的民歌声音,而是一个有强烈自我意识、政治理想和人格坚持的个体。他的痛苦不是普通私人怨叹,而是理想人格与现实政治冲突之后的精神悲剧。这种悲剧性后来深深影响了中国文人的自我理解。

普通读者可以先读《离骚》节选、《湘君》《湘夫人》《山鬼》《国殇》《橘颂》《涉江》《哀郢》等篇章。《天问》非常奇特,但典故和神话背景较多,初读会有难度。读《楚辞》最好配合注释本,不要只读白话译文,因为它的音乐感、句式和意象是译文很难完全替代的。

读这本书的前后

展开

先读

《诗经》 先人

中国诗歌的另一源头,与《楚辞》风格正相对

接着读

文选 萧统

《文选》收骚体与汉赋,可看楚辞一系如何延续

辅助读物

展开
研究 《楚辞概论》
游国恩

一九二六年的旧作,现代楚辞研究的开山之作。屈原的生平、作品的真伪、楚辞的体制与流变,此后的讨论大半沿着它划出的题目走。文字平实,不难读。

关于作者

展开
屈原 肖像
屈原
前343–前278

屈原(约前340年-前278年),芈姓,屈氏,名平,字原,是中国战国时期楚国的诗人、政治人物。现存最早提及屈原的作品是西汉贾谊的《吊屈原赋》;司马迁《史记·屈原贾生列传》则是现存最早的系统传记,但其中的年代与事迹存在若干矛盾。

文:维基百科 CC BY-SA 4.0

图:Unknown author Unknown author Public domain

在年表上的位置

展开

屈原 前 340 – 前 278 · 文学

辞赋之祖,个人抒情自此进入中国诗。

生平节点
前 303
再放江南,《九章》诸篇多作于此时
前 278
郢都陷,自沉汨罗
同表著作 《离骚》 · 《九歌》 · 《天问》

在年表中查看 →

评论精选

展开
其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远。
司马迁 《史记·屈原贾生列传》 约前 91 年

关键词

屈原离骚九歌香草美人楚文化神话想象忠怨传统浪漫主义