《诗经》 封面

《诗经》

先人
文学 先秦 诗歌

导读与版本 正文待整理

简介

中国最早的诗歌总集,三百零五篇分风、雅、颂,写爱情、劳作、征戍与祭祀,中国的抒情传统由此发端。

上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。

本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。

版本书影 · 2 张

编者评分

展开
重要性 ★★★★★ 绕不过去
难度 ★★★★★ 艰深

三千年前的歌,名物、草木、鸟兽、方音处处要注,不借注本几乎寸步难行。

篇幅 ★★★★★
可读性 ★★★★★ 引人入胜
重读价值 ★★★★★ 常读常新

同一首诗,汉儒读出教化,今人读出爱情——两千年的解释史本身就值得再读一遍。

推荐版本

通读取程俊英《诗经译注》(上海古籍):三百零五篇逐篇题解、注释、今译,题解尤其用心,交代每首的背景与历来的解释分歧。觉得三百零五篇门槛偏高,先用选本把《关雎》《蒹葭》《氓》《采薇》几篇精读一遍,建立语感再进全本。往上走有两条路,路数正相反:朱熹《诗集传》是理学系统里的读法,《毛诗正义》(毛传、郑笺、孔疏三层叠加)把每一首都读成美刺政教——两边都看过,才知道《诗经》的经典化是怎么回事。

首选入门版本
《诗经选》
中华书局
选本。三百零五篇通读对初学者门槛偏高,选本通常取《关雎》《蒹葭》《氓》《采薇》等名篇精注,先建立语感再进全本,是比较稳妥的路径。
书影原图:来源
进阶通读版本
《诗经译注》
程俊英 译注 · 上海古籍出版社
程俊英的全本译注,三百零五篇逐篇题解、注释、今译。题解尤其用心,交代每首诗的背景与历来的解释分歧,是目前最通行的入门本。
书影原图:来源
研究参考版本
《诗集传》
朱熹 · 中华书局
这是宋代理学系统中理解《诗经》的重要传统注本,可以帮助读者了解后世儒家如何解释《诗经》。
学术参考版本
《毛诗正义》
毛亨 传,郑玄 笺,孔颖达 正义 · 北京大学出版社、中华书局等整理本可选
毛传、郑笺、孔疏三层叠加,是《诗经》经学解释的主干。它把每一首都读成美刺政教,与今人当抒情诗读的路数正相对——两边都看过,才知道《诗经》的经典化是怎么回事。

作品导读

《诗经》是中国最早的诗歌总集,也是进入中国文学传统最重要的起点之一。它原本称为《诗》或《诗三百》,后来被儒家尊为经典,才有了《诗经》之名。全书收录西周初年至春秋中叶的诗歌三百零五篇,分为“风”“雅”“颂”三大部分。“风”多为各地民歌,“雅”多与贵族政治、宴饮、礼仪相关,“颂”则多用于宗庙祭祀和礼乐场合。

读《诗经》,最容易感受到的是它的朴素、真切和节制。它写爱情、婚姻、劳作、战争、徭役、思乡、祭祀和贵族生活,语言往往简短,却有很强的情感力量。比如《关雎》写男女之情,《蒹葭》写追寻与怅惘,《采薇》写征人的归乡之痛,《氓》写婚姻破裂后的怨愤与清醒。这些诗歌距离今天已有两千多年,但许多情感仍然直接可感。

《诗经》的另一个重要价值,是它奠定了中国诗歌的抒情传统。后来中国文学中常见的比兴手法、含蓄表达、借物起情、情景交融,都可以在《诗经》中找到源头。所谓“兴”,就是诗歌常常从自然景物、草木鸟兽、河流田野写起,再引出人的情感。它不是直接喊出口号,而是让情感在形象中自然出现。

对于普通读者来说,读《诗经》不必一开始通读全本。可以先选读《周南》《召南》《邶风》《秦风》《小雅》中较有名的篇章。读的时候最好同时看注释和现代译文,因为《诗经》语言古奥,许多词义、制度、风俗与现代差别很大。先读选本,建立语感和兴趣,再逐步读全本,是比较合适的路径。

结构图

《诗经》风雅颂的篇数:国风一百六十、小雅七十四、大雅三十一、颂四十,合三百零五篇
示意图。三百零五篇里国风独占一百六十,几乎一半——《诗经》的底子是各地的歌,雅与颂是朝廷和宗庙的部分。另有六篇笙诗有目无辞,不计在内。

读这本书的前后

展开

接着读

《楚辞》 屈原

南北两大源头,风格迥异,合看才见早期诗歌的全貌

乐府诗集 郭茂倩

汉魏乐府接着四言而来,可看诗体如何变化

辅助读物

展开
导读 《经典常谈》
朱自清

《诗经》一篇讲的是「诗言志」到「诗教」的转折:同一批歌谣,在采诗者、在孔门、在汉儒手里各是一个样子。先看清这条脉络,再读风雅颂,就知道那些附在诗后的解释是谁加上去的。

论文集 《神话与诗》
闻一多

其中论《诗经》的几篇(《说鱼》《匡斋尺牍》等)用民俗与神话的眼光重读那些旧解,把「鱼」这类意象还原成婚恋的隐语。读惯了传统笺注的人,看这几篇会一惊。

在年表上的位置

展开

《诗经》 前 1100 – 前 600 · 哲学思想

三百零五篇,采自西周初到春秋中叶;「诗言志」与「赋比兴」自此立。

在年表中查看 →

评论精选

展开
《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。
孔子 《论语·为政》 约前 5 世纪

关键词

风雅颂赋比兴民歌礼乐爱情征役抒情传统