简介
奥威尔的两部政治寓言巨著，《动物农场》以农场动物革命暗喻苏联极权，《一九八四》创造了「老大哥」「双重思想」等预言性意象。
本书亦收录于《西方世界伟大著作》：二十世纪（第二版新增六卷） · 第60卷。
上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台；本站本地正文部分仍在整理与校订中，未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。
本书导读、版本信息与外部参考已接入，正文内容尚未完成迁移。
版本书影 · 1 张
推荐版本
《一九八四》中译以董乐山译本（上海译文出版社）流传最广，新话、双重思想、老大哥这些词的中文说法都是从那里定下的；《动物农场》另有数种译本。两部宜合读：一部是寓言，一部是推演，写的是同一件事的两种形状。
作品导读
两部合收。《动物农场》是短篇寓言，农场的动物赶走了人，自己立约治理，几年之间却退回原点，那条起初人人平等的戒律被悄悄改写。《一九八四》是长篇，写一个把谎言制度化的国家如何对付一个还想保留私人判断的人。
《动物农场》的力量在体量。它短得像童话，每一步的变质都写得明白可数——多数暴力发生在言辞上：口号的修改、记忆的更新、旧账的抹去。
《一九八四》则把这一点推到极处。它真正的新意不在监控与刑讯，而在对语言的处理：削减词汇以使某些念头无法被想出来，同时要求人相信两个互相矛盾的说法。那些词今天已成通用语。他另有一篇谈政治与英语的文章，讲的是同一件事的另一面：含糊的措辞如何替不义的行为遮掩。
两部都写于奥威尔生命的最后几年。他有西班牙内战的亲历，也长期为左翼刊物写稿，抨击的对象是他曾寄望的那一边——这不是局外人的讥评，而是内部的失望，读时值得记住。
它们被各种立场拿去当武器，往往各取所需。比较可靠的读法是回到他一贯的关切：他在乎的是能否说出「二加二等于四」，而不是任何一种具体的主义。
读这本书的前后
展开
先读
政治寓言的祖宗。《格列佛游记》第四卷把人写成「耶胡」，《动物农场》把革命写成猪当权——奥威尔自陈斯威夫特是他少年时最要紧的作者之一。
辅助读物
展开
他自陈一九三六年以后写的每一行都是为了反对极权、支持民主社会主义，还列出了自己写作的四种动机。两部小说的来路，这一篇短文交代得比任何评论都直接。
关于作者
展开
乔治·奥威尔，本名埃里克·亚瑟·布莱尔，英国作家，新闻记者和社会评论家。他的作品以清晰的散文、尖锐的社会批评、反对极权主义和直言不讳地支持民主的社会主义为特点。
文：维基百科 CC BY-SA 4.0
图：Cassowary Colorizations CC BY 2.0