简介
帕斯卡的片断式哲学沉思,以「帕斯卡的赌注」等论断探讨信仰、理性与人类的渺小,是法国精神的杰出结晶。
本书亦收录于《西方世界伟大著作》:中世纪至十八世纪 · 第30卷。
上方外部参考入口来自公开文本、合辑扫描或书目平台;本站本地正文部分仍在整理与校订中,未必已经完整填充原书全部内容。标为“浏览合辑”或“查看书目”的入口不等同于单书全文。
本书属于《哈佛百年经典》书架,本站本地正文多数仍在整理或校订中;如需完整英文阅读,请优先使用上方外部英文参考入口。
本书导读、版本信息与外部参考已接入,正文内容尚未完成迁移。
版本书影 · 1 张
推荐版本
中译取何兆武译本(商务印书馆,1986)。重点在前七编。这部书是未完成的残稿,条目之间本无定序,各家编次不同、译笔差别也大,哪一种都算不上定本——所以挑本子不必迷信版次,翻同一条(如「人是一根会思想的苇草」)比一比语气,合眼缘的就是好的。可按主题跳着读:人的伟大与悲惨、娱乐、信仰、理性的限度。
作品导读
《思想录》是法国思想家、数学家、物理学家帕斯卡尔的代表作,也是基督教思想、现代人性论和法国散文传统中的经典。它不是帕斯卡尔生前完成的系统著作,而是他为护教著作准备的大量札记、片段和沉思。正因为它是片段式文本,所以读起来有一种断裂、跳跃、尖锐而深刻的力量。
帕斯卡尔最关心的问题,是人的处境。人既伟大又悲惨:伟大在于人能思想,能意识到自己的有限和死亡;悲惨在于人软弱、空虚、受欲望驱使,无法凭自己获得最终安顿。他有一句非常著名的判断:“人不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草。”这句话概括了帕斯卡尔对人的双重理解:人身体脆弱,却因思想而有尊严。
《思想录》中还有著名的“赌注论证”。帕斯卡尔试图说明,当理性无法完全证明或否定上帝时,人仍然必须在生活中作出选择。这个论证在哲学史上争议很大,但它体现了帕斯卡尔的基本关切:人不能站在绝对中立的位置上旁观生命意义问题,因为活着本身就已经是一种选择。
读《思想录》,不要把它看成纯粹宗教说教。它真正深刻的地方,是对人的分裂、虚荣、娱乐、焦虑和死亡意识的洞察。帕斯卡尔认为,人之所以不断追求娱乐和忙碌,是因为人害怕独自面对自身的空虚和有限。这一点对现代人仍然有强烈启发。
《思想录》可以按主题读,不必完全按页码推进。可以先读“人的伟大与悲惨”“娱乐”“信仰”“理性限度”等相关片段。它非常适合做短篇导读和摘读,但最好避免只把它变成名言集。
读这本书的前后
展开
关于作者
展开
布莱斯·帕斯卡,法国博学家,神学家、哲学家、数学家、物理学家、化学家、音乐家、教育家、气象学家。帕斯卡早期进行自然和应用科学的研究,对机械计算器的制造和流体的研究作出重要贡献,扩展托里切利的工作,澄清了压强和真空的概念。帕斯卡还有力地为科学方法辩护。
文:维基百科 CC BY-SA 4.0
图:unknown; a copy of the painting of François II Quesnel, which was made for Gérard Edelinck en 1691 [réf. nécessaire] . Public domain